1
00:00:02,127 --> 00:00:03,563
[Джеферсън] Преди
на черна светкавица...
2
00:00:03,587 --> 00:00:06,632
[Агент Одел] Марковците
са в покрайнините на Фрийланд,
3
00:00:06,715 --> 00:00:08,842
и те са
организиране на техните сили.
4
00:00:09,051 --> 00:00:10,677
[на руски]
5
00:00:10,761 --> 00:00:13,198
[Агент Одел говори английски]
Марковците искат да заловят или убият
6
00:00:13,222 --> 00:00:14,890
възможно най-много мета.
7
00:00:15,432 --> 00:00:17,285
[Черна светкавица] Марковци
нарушил комплекса.
8
00:00:17,309 --> 00:00:19,561
- [Агент Одел] Заключете Фрийланд.
- [човек] Копирай.
9
00:00:20,729 --> 00:00:22,999
[Дженифър] Трябва да знам какво
се случва, когато силите ни се слеят, нали?
10
00:00:23,023 --> 00:00:24,501
[Брандън] Сега ми кажи
какво знаеш за Джейс.
11
00:00:24,525 --> 00:00:26,377
[Дженифър] Просто го направи едно
още време и ще ти кажа.
12
00:00:26,401 --> 00:00:28,201
И нямам време за
вашите игри в момента.
13
00:00:28,237 --> 00:00:29,238
Така че ето, излезте.
14
00:00:29,321 --> 00:00:32,241
Събуди се, Фрийланд. The
бунтовниците не са ви врагове.
15
00:00:32,324 --> 00:00:33,534
Те се борят, за да ни защитят
16
00:00:33,617 --> 00:00:36,745
срещу нашата тирания
така наречените протектори, ASA.
17
00:00:37,120 --> 00:00:40,749
Халил. Как така
възможно ли е? Погребахме го.
18
00:00:43,085 --> 00:00:44,878
[стрелба]
19
00:00:44,962 --> 00:00:46,421
[сумтене]
20
00:00:48,006 --> 00:00:51,093
Виж, Лин. VVhatlsee си ти
прекарват повече време в The Pit
21
00:00:51,176 --> 00:00:53,470
отколкото със собствения си
семейство. Защо?
22
00:00:53,554 --> 00:00:55,639
- Говори с мен.
- Защо говориш, Джеф?
23
00:00:56,306 --> 00:00:59,309
Аз говоря, ти не слушаш,
историята се повтаря.
24
00:00:59,560 --> 00:01:00,561
свърших.
25
00:01:00,727 --> 00:01:02,271
хайде Лин!
26
00:01:15,951 --> 00:01:17,119
[Кейти] Име?
27
00:01:17,578 --> 00:01:18,704
Тобиас Уейл.
28
00:01:19,955 --> 00:01:21,123
[Кейти] Дата на раждане?
29
00:01:23,125 --> 00:01:25,294
20 април 1946 г.
30
00:01:25,586 --> 00:01:26,670
[Кейти] Потвърдено.
31
00:01:27,045 --> 00:01:28,725
[Тобиас] Справяш се
това с другите.
32
00:01:29,506 --> 00:01:30,632
Вие сте, нали?
33
00:01:31,341 --> 00:01:32,884
Разбраха ли го вече?
34
00:01:33,802 --> 00:01:35,012
Какво правиш с тях?
35
00:01:35,470 --> 00:01:36,597
Какво ги правиш?
36
00:01:37,806 --> 00:01:39,600
[смее се]
37
00:01:39,808 --> 00:01:41,143
Истината в мълчанието, скъпа моя.
38
00:01:42,019 --> 00:01:44,104
Знам всичко за теб
план за Freeland.
39
00:01:45,147 --> 00:01:46,148
Но ти няма да го направиш
40
00:01:46,231 --> 00:01:48,275
превърне ме в един от
Робите на Одел. не
41
00:01:50,485 --> 00:01:51,695
Аз не съм мета.
42
00:01:53,322 --> 00:01:54,531
Аз съм нещо различно.
43
00:01:54,615 --> 00:01:57,075
[издишва дълбоко]
44
00:01:59,161 --> 00:02:00,996
Аз яздя бледия кон...
45
00:02:02,706 --> 00:02:05,125
и адът ме следва.
46
00:02:05,292 --> 00:02:08,503
[маниакален смях]
47
00:02:10,672 --> 00:02:12,341
[пиукане на аларма]
48
00:02:19,890 --> 00:02:21,743
[Лин] Нямам нужда от твоя
разрешение да говоря с всеки.
49
00:02:21,767 --> 00:02:23,435
[Джеферсън] Не, ти
не говори за мен.
50
00:02:23,518 --> 00:02:24,936
[Лин] Защо говориш, Джеф?
51
00:02:25,145 --> 00:02:27,439
Аз говоря, ти не слушаш,
историята се повтаря.
52
00:02:27,522 --> 00:02:29,542
[Джеферсън] Мислиш за всичко
аз, включително моите сили, е странен.
53
00:02:29,566 --> 00:02:30,752
[Лин] Това не е
за Фрийланд.
54
00:02:30,776 --> 00:02:32,486
Не става дума за
Тавон, за теб става дума.
55
00:02:32,694 --> 00:02:34,529
Винаги става дума за теб.
56
00:02:34,613 --> 00:02:36,507
[Джеферсън] Кажете им
точно как работят моите сили.
57
00:02:36,531 --> 00:02:37,842
[Лин] Бих
никога не те отказвам.
58
00:02:37,866 --> 00:02:38,909
[телефонна линия звъни]
59
00:02:39,076 --> 00:02:41,012
[на гласова поща] Здравейте, вие сте
достигна до д-р Лин Стюарт.
60
00:02:41,036 --> 00:02:42,236
В момента не съм на разположение,
61
00:02:42,287 --> 00:02:44,367
така че, моля, оставете името си
и телефонен номер, и ЗДРАВЕЙ...
62
00:02:55,550 --> 00:02:56,593
окей сега,
63
00:02:57,386 --> 00:02:58,845
вземете дълбоко
вдишайте и го задръжте.
64
00:02:59,012 --> 00:03:00,931
[вдишва дълбоко]
65
00:03:01,014 --> 00:03:03,094
Уведомете ме, ако чувствате
нещо различно от натиск.
66
00:03:04,851 --> 00:03:06,561
готова нещо?
67
00:03:11,692 --> 00:03:13,318
[мрънка]
68
00:03:14,027 --> 00:03:17,280
[смее се]
69
00:03:17,364 --> 00:03:19,364
Е, прилича на твоя
силите се нормализират.
70
00:03:19,408 --> 00:03:20,408
Слава Богу.
71
00:03:20,951 --> 00:03:23,453
Усещате ли някакви остатъчни
ефекти от отровата изобщо?
72
00:03:23,954 --> 00:03:25,288
Не, само това.
73
00:03:26,957 --> 00:03:28,166
Изглежда много по-добре.
74
00:03:28,917 --> 00:03:31,294
Просто продължавайте да използвате
антиотрова, докато се изчисти.
75
00:03:31,378 --> 00:03:33,298
и междувременно,
трябва да продължите да почивате.
76
00:03:33,797 --> 00:03:35,424
Трябва да даваш
време да се излекувате.
77
00:03:36,466 --> 00:03:38,719
моля И двамата знаем
това няма да стане.
78
00:03:39,177 --> 00:03:41,513
Виж, трябва да се връщам
на работа, чичо Гамби.
79
00:03:41,596 --> 00:03:42,597
Фрийланд има нужда от мен.
80
00:03:43,223 --> 00:03:44,433
Реших, че може да кажеш това.
81
00:03:44,516 --> 00:03:46,977
Е, в такъв случай има
нещо, което искам да ти покажа.
82
00:03:50,313 --> 00:03:52,566
Намерих това, когато бях
преминавайки през системата
83
00:03:52,649 --> 00:03:53,817
който отразих в The Pit.
84
00:03:53,900 --> 00:03:55,736
Това беше излъчено в Джаксънвил
преди няколко дни.
85
00:03:56,528 --> 00:03:58,947
[водеща на новините] Фрийланд
продължава да бъде блокиран.
86
00:03:59,406 --> 00:04:02,492
Длъжностни лица казват, че са все още
не по-близо до изкореняване
87
00:04:02,576 --> 00:04:04,786
епидемията от SARS, която
принуди правителството
88
00:04:04,870 --> 00:04:06,163
да поставя града под карантина
89
00:04:06,455 --> 00:04:07,789
преди повече от месец.
90
00:04:08,123 --> 00:04:09,124
Какво по дяволите?
91
00:04:10,292 --> 00:04:11,292
SARS?
92
00:04:11,543 --> 00:04:13,545
Ами метата? Марковия?
93
00:04:13,628 --> 00:04:14,963
Нищо от това не се споменава.
94
00:04:15,297 --> 00:04:16,715
Явно ASA не иска
95
00:04:16,798 --> 00:04:18,717
светът да знае какво е
наистина се случва тук.
96
00:04:18,800 --> 00:04:20,194
Така че, ето защо не
един се приближи до нас,
97
00:04:20,218 --> 00:04:21,636
защото мислят
огнище ли е?
98
00:04:21,720 --> 00:04:23,597
[Гамби въздиша]
99
00:04:24,514 --> 00:04:26,674
Чичо Гамби, виж. Имаме
за да разпространите съобщението.
100
00:04:27,225 --> 00:04:29,478
Трябва да кажем
хората истината.
101
00:04:30,145 --> 00:04:31,396
Опитах да кача видеото
102
00:04:31,480 --> 00:04:33,356
от получаването на баща ви
бит от ASA.
103
00:04:33,607 --> 00:04:35,859
Реших, че а
общност/олимпийски герой
104
00:04:35,942 --> 00:04:37,754
да бъдеш нападнат би
привлече вниманието на света,
105
00:04:37,778 --> 00:04:39,738
но оборудването ми е твърде ограничено.
106
00:04:39,821 --> 00:04:42,115
Мога да извадя сигнал, но
само до Южна Фрийланд.
107
00:04:42,407 --> 00:04:44,451
Добре, какво друго можем да използваме?
108
00:04:44,576 --> 00:04:46,620
[въздиша] Гледам.
109
00:04:46,995 --> 00:04:48,288
Но имам нужда от повече доказателства.
110
00:04:48,371 --> 00:04:50,457
Снимки, видеоклипове,
нещо, което ще докаже
111
00:04:50,540 --> 00:04:53,960
това, което се случи с баща ти, не беше просто
друг черен мъж е пребит.
112
00:04:54,044 --> 00:04:56,524
Нещо, което ще покаже на
свят какво наистина се случва тук.
113
00:05:00,634 --> 00:05:02,260
Мисля, че познавам някого
който може да ни помогне.
114
00:05:10,185 --> 00:05:11,353
Къде отиде, Халил?
115
00:05:16,691 --> 00:05:17,692
Извинете, д-р Стюарт.
116
00:05:17,943 --> 00:05:19,820
Пациент 49 е тук
за неговия кръвен тест.
117
00:05:19,903 --> 00:05:22,197
Благодаря ви, медицинска сестра
Алън. Сложи го там.
118
00:05:22,614 --> 00:05:24,199
окей Точно тук, момчета.
119
00:05:39,214 --> 00:05:41,174
А... д-р Стюарт.
120
00:05:41,758 --> 00:05:43,802
Как е това супер
твоето семейство?
121
00:05:48,056 --> 00:05:49,266
Трябва да ти изследвам кръвта
122
00:05:49,349 --> 00:05:52,394
за да видите дали вашите антитела са
регенериране за стабилизиращо лечение.
123
00:05:53,770 --> 00:05:55,410
Знаете ли, д-р Стюарт,
ревнувам те.
124
00:05:57,482 --> 00:06:01,069
да Ревнив, защото
ти ще станеш известен.
125
00:06:03,947 --> 00:06:06,741
Ела, ела сега.
Не бъдете скромни.
126
00:06:07,325 --> 00:06:10,078
Виждам те на корицата
на Ebony и Essence сега.
127
00:06:11,746 --> 00:06:13,081
„Д-р Лин Стюарт,
128
00:06:13,415 --> 00:06:16,585
силният, секси,
интелигентна черна жена
129
00:06:16,751 --> 00:06:18,295
който спаси Фрийланд и света
130
00:06:18,378 --> 00:06:19,754
чрез поробване на черна младеж."
131
00:06:21,506 --> 00:06:22,924
Какво бръщолевиш?
132
00:06:23,216 --> 00:06:24,259
Слава, скъпа моя.
133
00:06:25,176 --> 00:06:26,386
Слава за лечението.
134
00:06:26,469 --> 00:06:27,762
Зададох ти въпрос.
135
00:06:27,971 --> 00:06:29,264
Не бъдете наивни, д-р Стюарт.
136
00:06:29,347 --> 00:06:31,617
Знаете точно какво
ASA ще се справи с тези мета
137
00:06:31,641 --> 00:06:32,934
след като ги стабилизирате.
138
00:06:33,018 --> 00:06:34,769
Просто погледнете
списък, който ми даде.
139
00:06:35,145 --> 00:06:38,273
Супер сила,
ускорено заздравяване,
140
00:06:38,648 --> 00:06:41,693
и моят любим... камуфлаж.
141
00:06:42,319 --> 00:06:43,653
Приличат ми на оръжия.
142
00:06:45,113 --> 00:06:46,406
Всичко съм го чувал преди.
143
00:06:46,615 --> 00:06:48,283
О, наистина ли? от кого?
144
00:06:49,868 --> 00:06:53,330
чакай Вие не го правите
имаш предвид черна светкавица?
145
00:06:54,789 --> 00:06:55,874
Колко интересно.
146
00:06:56,082 --> 00:06:57,584
Предполагам, че е по-умен
отколкото си мислех.
147
00:06:58,168 --> 00:06:59,461
След това отново този костюм.
148
00:07:00,003 --> 00:07:01,713
кажи ми Имам
винаги съм бил любопитен.
149
00:07:01,796 --> 00:07:03,590
Дали е голям фен на
Земя, вятър и огън?
150
00:07:03,673 --> 00:07:04,758
Или е парламентът?
151
00:07:05,300 --> 00:07:06,551
Може би Бутси Колинс.
152
00:07:06,635 --> 00:07:07,969
Не съм наивен.
153
00:07:08,637 --> 00:07:10,805
Знам, че ASA иска
използвайте метате като оръжия
154
00:07:10,889 --> 00:07:12,015
и след като се стабилизират,
155
00:07:12,098 --> 00:07:13,326
може и да решат
те също искат това,
156
00:07:13,350 --> 00:07:15,352
но поне по този начин
Давам им избор.
157
00:07:16,394 --> 00:07:17,854
Това ли са те
наричайки робство
158
00:07:17,938 --> 00:07:19,481
тези политически коректни дни?
159
00:07:20,231 --> 00:07:22,192
Работил съм с
ASA от десетилетия,
160
00:07:22,567 --> 00:07:24,819
с вас около месец
и някаква промяна.
161
00:07:25,070 --> 00:07:27,447
Прилича ли на тези
децата имат "избор"
162
00:07:27,656 --> 00:07:28,782
да направят свои собствени?
163
00:07:28,990 --> 00:07:30,158
Не, д-р Стюарт,
164
00:07:30,450 --> 00:07:32,535
изборът вече има
е направено за тях.
165
00:07:33,328 --> 00:07:35,997
Тези деца ще бъдат оръжия
независимо дали им харесва или не.
166
00:07:36,998 --> 00:07:38,249
И не само тях.
167
00:07:38,833 --> 00:07:41,252
Но всички във Фрийланд
с мета-гена.
168
00:07:42,253 --> 00:07:44,381
Сега, когато ASA знае
какво може да направи Зелената светлина,
169
00:07:44,756 --> 00:07:47,509
те ще наводнят града, докато не
вземете колкото се може повече метата.
170
00:07:47,717 --> 00:07:49,469
Не е възможно.
171
00:07:49,552 --> 00:07:51,352
Как биха дори
получите толкова много зелена светлина?
172
00:07:52,555 --> 00:07:53,556
аз не знам
173
00:07:55,141 --> 00:07:56,643
Но това, което знам е,
174
00:07:56,977 --> 00:07:59,187
всичко ще е заради теб.
175
00:08:00,271 --> 00:08:03,400
Великият, умен,
талантлива и красива.
176
00:08:04,192 --> 00:08:05,777
Д-р Лин Стюарт.
177
00:08:06,820 --> 00:08:09,531
Снощи видях a
супергерой Той беше черен.
178
00:08:09,614 --> 00:08:12,367
Той каза: „Това е за
ул. Черната светкавица се завръща"
179
00:08:14,661 --> 00:08:16,454
[чука на вратата]
180
00:08:16,997 --> 00:08:18,206
окей
181
00:08:19,165 --> 00:08:21,126
[чука на вратата]
182
00:08:21,209 --> 00:08:22,794
Добре, добре.
Добре, идвам.
183
00:08:23,753 --> 00:08:25,797
[възкликва]
184
00:08:26,256 --> 00:08:28,508
[стенове]
185
00:08:29,426 --> 00:08:30,635
За какво, по дяволите, беше това?
186
00:08:30,719 --> 00:08:32,519
О, това беше за ритане
излязох последния път.
187
00:08:32,554 --> 00:08:34,639
Уау, уау, уау.
Чакай, чакай, чакай, чакай.
188
00:08:35,223 --> 00:08:37,058
Виж, поканих те
да се извиня.
189
00:08:37,934 --> 00:08:39,561
добре ли грешах.
190
00:08:39,936 --> 00:08:42,022
Ти беше прав. съжалявам
191
00:08:42,397 --> 00:08:43,857
Трябва да си.
192
00:08:44,524 --> 00:08:45,835
Ако опитате нещо
пак така,
193
00:08:45,859 --> 00:08:48,019
Ще ти направя барбекю
Pantene-комерсиално изглеждащо дупе.
194
00:08:48,695 --> 00:08:50,989
Добре, добре. то
няма да се повтори.
195
00:08:54,409 --> 00:08:55,702
- Обещавам.
- Добре.
196
00:08:58,747 --> 00:09:00,081
Добре, аз също съжалявам.
197
00:09:01,041 --> 00:09:02,101
Не се опитвах да те стресирам.
198
00:09:02,125 --> 00:09:04,886
Просто наистина искам да знам какво е
което се случва, когато нашите сили се слеят.
199
00:09:05,587 --> 00:09:07,672
Аз, чувствах се като
изрод за дълго време,
200
00:09:08,757 --> 00:09:11,301
но това просто отнема нещата
съвсем ново ниво, нали знаете.
201
00:09:11,593 --> 00:09:12,677
може би
202
00:09:13,219 --> 00:09:14,345
Може би има нещо общо
203
00:09:14,429 --> 00:09:15,722
с вашите сили
като електрически
204
00:09:15,805 --> 00:09:16,885
и моята е земна.
205
00:09:17,724 --> 00:09:18,725
[подиграва се] Изгуби ме.
206
00:09:18,808 --> 00:09:19,809
Добре, виж...
207
00:09:20,393 --> 00:09:22,062
Знаете кога
има удар от мълния,
208
00:09:22,145 --> 00:09:23,313
земята заземява енергията?
209
00:09:23,396 --> 00:09:24,439
да така че
210
00:09:24,689 --> 00:09:26,775
Добре, може би е така
какво се случва тук
211
00:09:27,400 --> 00:09:29,200
Знаеш ли, ти си
способен да контролира светкавицата,
212
00:09:29,444 --> 00:09:30,779
и мога да контролирам земята.
213
00:09:31,946 --> 00:09:34,282
Може би аз... Може би съм те приземил.
214
00:09:35,158 --> 00:09:36,951
Така че, ако ме заземиш,
това означава, че мога да използвам
215
00:09:37,035 --> 00:09:38,870
моите сили върху теб
и да не те нарани?
216
00:09:39,245 --> 00:09:40,485
Като че ли не трябва да се сдържам?
217
00:09:41,956 --> 00:09:42,956
добре,
218
00:09:43,416 --> 00:09:45,001
теоретично, искам да кажа, да.
219
00:09:47,170 --> 00:09:49,089
Добре, отпусни се!
Това е само теория.
220
00:09:49,297 --> 00:09:50,617
- Това е само теория.
- [смее се]
221
00:09:51,257 --> 00:09:52,258
по дяволите
222
00:09:57,222 --> 00:09:58,681
Това е истината, хора.
223
00:09:58,973 --> 00:10:00,350
И ние няма да спрем да го разказваме
224
00:10:00,433 --> 00:10:02,185
докато Freeland е свободен.
225
00:10:09,484 --> 00:10:10,693
Това беше хубава реч.
226
00:10:12,112 --> 00:10:13,255
Иска ми се да знаех
ти беше тук,
227
00:10:13,279 --> 00:10:14,719
Щях да имам
казваш няколко думи.
228
00:10:15,031 --> 00:10:18,159
Ммм-мм. Всъщност дойдох на себе си
говорим за различна публика.
229
00:10:19,327 --> 00:10:21,538
Джамила, какво ще стане, ако кажа
ти мога да получа съобщение
230
00:10:21,788 --> 00:10:23,206
извън периметъра?
231
00:10:23,957 --> 00:10:24,957
наистина ли
232
00:10:25,458 --> 00:10:27,877
Току-що измислихме как да
излъчване към останалата част от Фрийланд.
233
00:10:27,961 --> 00:10:30,880
Сега казваш, че можеш
да получите предаване отвъд това?
234
00:10:30,964 --> 00:10:32,090
Ммм-хмм.
235
00:10:32,173 --> 00:10:33,967
Какво ще кажете за защитната стена?
Медийното затъмнение?
236
00:10:34,050 --> 00:10:35,051
Остави това на мен.
237
00:10:35,635 --> 00:10:37,303
Това, от което се нуждаем сега, са кадри.
238
00:10:38,138 --> 00:10:40,223
Какви ленти правиш
имат на ASA?
239
00:10:40,765 --> 00:10:43,685
Хм... Побоища, бунтове...
240
00:10:44,144 --> 00:10:45,520
- Лагери.
- Добре.
241
00:10:45,645 --> 00:10:47,105
- Имам всичко.
- Добре, добре.
242
00:10:47,689 --> 00:10:48,982
Закръглете най-добрия си материал.
243
00:10:49,482 --> 00:10:51,985
Ще ви уведомя, когато
планът е налице. окей
244
00:10:52,360 --> 00:10:53,629
Какво трябва да направя
междувременно?
245
00:10:53,653 --> 00:10:55,405
Не спирайте камерите.
246
00:11:05,248 --> 00:11:06,833
[чука на вратата]
247
00:11:11,462 --> 00:11:12,463
да, да
248
00:11:17,177 --> 00:11:19,429
[Джеферсън въздиша]
249
00:11:19,512 --> 00:11:20,847
Добре, какво направих сега?
250
00:11:20,930 --> 00:11:22,307
Разпространете друг
една от вашите бомби?
251
00:11:22,390 --> 00:11:23,516
Хей, виж, Джеф.
252
00:11:25,310 --> 00:11:27,645
Съжалявам, че се намесвам
харесваш това онзи ден.
253
00:11:27,729 --> 00:11:30,148
Но ти беше прав. Ние го правим
трябва да попаднете на същата страница.
254
00:11:30,648 --> 00:11:32,483
Уау, уау. какво се случи с,
255
00:11:32,734 --> 00:11:35,528
„Вие се справяте с ASA
начин, ще се справя с тях по моя начин"?
256
00:11:35,612 --> 00:11:37,488
Е, предположих
всичко това се беше променило
257
00:11:37,572 --> 00:11:40,867
когато Черната светкавица помогна
тези мета бежанци бягат.
258
00:11:41,618 --> 00:11:43,411
Приеми го, човече, ти си
на наша страна сега,
259
00:11:43,494 --> 00:11:44,555
независимо дали ви харесва или не.
260
00:11:44,579 --> 00:11:47,165
Не. Не. Не, ако слагате
невинни хора в опасност.
261
00:11:47,707 --> 00:11:50,307
Виж, вече ти казах, човече, аз
не се заяждай с твоите методи.
262
00:11:50,460 --> 00:11:51,544
Каквото и да е, браво.
263
00:11:52,337 --> 00:11:53,463
Не затова съм тук.
264
00:11:57,383 --> 00:11:58,760
Това е за г-жа Шепърд.
265
00:11:59,177 --> 00:12:00,177
Тя се нуждае от нашата помощ.
266
00:12:00,803 --> 00:12:01,804
Чакайте, г-жо Шепърд?
267
00:12:02,138 --> 00:12:03,578
- Нашата учителка в трети клас?
- Ммм-хмм.
268
00:12:04,849 --> 00:12:05,892
какво става
269
00:12:06,559 --> 00:12:08,759
Е, очевидно, когато вие
изваждаха тези метафи,
270
00:12:09,270 --> 00:12:12,398
ти нарани и.д
Директор на ASA, майор Грей.
271
00:12:12,982 --> 00:12:15,860
И сега това копеле,
Уилямс поема
272
00:12:16,277 --> 00:12:17,570
и засилване на окупацията.
273
00:12:18,446 --> 00:12:20,326
Сега той е поет
старата ви жилищна сграда
274
00:12:20,406 --> 00:12:22,742
и да го използвате като
казарми за нови войски.
275
00:12:23,076 --> 00:12:24,076
Франклин Тераса?
276
00:12:25,286 --> 00:12:27,205
Човече, те не знаят
с какво се забъркват.
277
00:12:27,914 --> 00:12:31,125
Не, те не знаят
и не им пука.
278
00:12:31,292 --> 00:12:32,919
Изгониха всички наематели,
279
00:12:33,253 --> 00:12:35,004
и г-жа Шепърд
отказва да напусне.
280
00:12:35,255 --> 00:12:37,524
Сега изпратих няколко офицери
там, за да заключите мястото
281
00:12:37,548 --> 00:12:39,908
докато успеем да говорим с нея.
Но нямаме много време.
282
00:12:40,969 --> 00:12:44,055
Уилямс ни даде
до свечеряване, за да я измъкна.
283
00:12:44,138 --> 00:12:46,033
В противен случай те ще
изхвърлете я на улицата.
284
00:12:46,057 --> 00:12:47,057
да вървим
285
00:12:49,936 --> 00:12:51,104
Пий малко вода.
286
00:12:51,312 --> 00:12:52,939
- благодаря ви тук
- ъъъъ
287
00:12:57,860 --> 00:12:59,946
[стене] Някои добри неща.
288
00:13:00,947 --> 00:13:03,157
Да, това наистина помага
пази силите ми под контрол.
289
00:13:03,700 --> 00:13:05,868
Лечебни, като
старите хора обичат да казват.
290
00:13:06,077 --> 00:13:07,370
[смее се]
291
00:13:07,704 --> 00:13:10,707
окей И така, как
получаваш ли силите си?
292
00:13:12,333 --> 00:13:15,336
Хм, отидох на парти,
293
00:13:15,420 --> 00:13:17,338
и някакъв човек се подхлъзна
Зелена светлина в питието ми.
294
00:13:18,172 --> 00:13:20,341
по дяволите Това е объркано.
295
00:13:20,591 --> 00:13:21,634
Това е каквото е.
296
00:13:22,760 --> 00:13:23,803
какво ще кажете за вас
297
00:13:27,223 --> 00:13:29,434
Помниш ли, когато казах
вие д-р Джейс убихте майка ми?
298
00:13:32,228 --> 00:13:33,980
Е, това, което не ти казах, беше
299
00:13:34,063 --> 00:13:36,065
че д-р Джейс беше
експериментира върху нея
300
00:13:36,149 --> 00:13:37,389
докато беше бременна с мен.
301
00:13:38,609 --> 00:13:41,237
Един от асистентите на Джейс се усети
лошо и й помогна да избяга,
302
00:13:41,321 --> 00:13:43,072
но щетите имаше
вече е направено.
303
00:13:44,991 --> 00:13:47,493
Гледах майка ми
бавно се разпадат и умират.
304
00:13:49,078 --> 00:13:50,997
Тя мина два дни
преди десетия ми рожден ден.
305
00:13:53,124 --> 00:13:54,625
Наистина съжалявам, Брандън.
306
00:13:55,918 --> 00:13:58,171
готино е Не знаехте.
307
00:14:00,173 --> 00:14:02,550
След това те хвърлиха
аз в приемна грижа.
308
00:14:04,469 --> 00:14:07,597
Но беше нещо Джейс
направиха в тези експерименти
309
00:14:07,680 --> 00:14:09,849
това като че ли помогна
аз с моите сили.
310
00:14:10,224 --> 00:14:12,602
И така, веднага щом разбрах
че мога да правя диаманти,
311
00:14:13,353 --> 00:14:15,772
избягах. [смее се]
312
00:14:15,855 --> 00:14:17,815
търсих
Д-р Джейс оттогава.
313
00:14:19,233 --> 00:14:21,152
И сега ти дойде
на Фрийланд, за да я убие?
314
00:14:24,697 --> 00:14:26,491
Вероятно звучи като
ужасен човек, а?
315
00:14:27,867 --> 00:14:30,703
Не, всъщност разбирам.
316
00:14:33,122 --> 00:14:34,123
Вие правите?
317
00:14:35,166 --> 00:14:36,166
да
318
00:14:37,126 --> 00:14:38,628
Вижте, когато Халил беше убит,
319
00:14:39,379 --> 00:14:41,047
всичко, което можех да мисля
беше отмъщение.
320
00:14:42,048 --> 00:14:44,050
Исках да убия
човек, който му е причинил това.
321
00:14:44,967 --> 00:14:46,677
Накарайте ги да страдат
начина, по който страдаше,
322
00:14:46,761 --> 00:14:48,012
и честно казано,
323
00:14:49,055 --> 00:14:50,056
Все още го правя.
324
00:14:52,725 --> 00:14:54,060
уау
325
00:14:57,939 --> 00:15:00,220
Знаеш ли, не съм забравил
за това да ти помогна да намериш Джейс.
326
00:15:02,110 --> 00:15:03,110
Не се тревожи за това.
327
00:15:04,320 --> 00:15:06,406
Не мисля, че има
всичко, което можете да направите, така или иначе.
328
00:15:06,531 --> 00:15:08,991
[смее се] Да,
вероятно си прав.
329
00:15:10,618 --> 00:15:13,037
Предполагам, че не трябва да ти я казвам
последното известно местонахождение тогава.
330
00:15:15,373 --> 00:15:18,668
[припокриващо се бърборене]
331
00:15:20,753 --> 00:15:22,398
- [офицер] Нищо не се е променило.
- [Командир Уилямс] Отключи вратата.
332
00:15:22,422 --> 00:15:23,774
- Да тръгваме.
- Не мога да ви позволя да го направите, сър.
333
00:15:23,798 --> 00:15:26,068
Добре. Не искате да отключите
вратата, ще я разбием.
334
00:15:26,092 --> 00:15:27,277
- Чакай, чакай, чакай.
- Таран.
335
00:15:27,301 --> 00:15:28,904
- Стат.
- Чакай, чакай, чакай. Чакай, чакай, чакай.
336
00:15:28,928 --> 00:15:29,928
Чакай, чакай, чакай.
337
00:15:30,513 --> 00:15:31,514
Спри!
338
00:15:31,764 --> 00:15:33,057
Защо тази сграда е заключена?
339
00:15:33,266 --> 00:15:35,852
Казах ти да вземеш тази жена
от там до залез слънце.
340
00:15:35,935 --> 00:15:38,896
Просто ни дайте десет минути
говори с нея. Това е всичко, десет минути.
341
00:15:38,980 --> 00:15:41,107
- Имаш пет.
- Не можеш да направиш това.
342
00:15:41,524 --> 00:15:43,404
Не можете просто да изгоните
хората извън къщите си.
343
00:15:43,609 --> 00:15:45,903
Жертвите трябва да бъдат
направени по време на война.
344
00:15:46,112 --> 00:15:49,824
Тези хора служат
тяхната страна и е крайно време.
345
00:15:49,907 --> 00:15:50,908
Това не е война!
346
00:15:51,242 --> 00:15:52,452
Това е занимание.
347
00:15:52,535 --> 00:15:54,454
И хората са
ставам болен и уморен,
348
00:15:54,954 --> 00:15:56,122
и те ще се надигнат.
349
00:15:57,498 --> 00:15:58,791
Бих искал да ги видя да пробват...
350
00:16:00,334 --> 00:16:01,210
мета.
351
00:16:01,294 --> 00:16:02,336
отвори вратата
352
00:16:03,880 --> 00:16:04,964
Имате пет минути.
353
00:16:17,935 --> 00:16:19,812
[чука на вратата]
354
00:16:19,896 --> 00:16:20,897
[Джеферсън] Чук, чук.
355
00:16:28,196 --> 00:16:29,238
кой е там
356
00:16:29,697 --> 00:16:31,991
Г-жо Шепърд, така е
Джеферсън Пиърс.
357
00:16:35,745 --> 00:16:38,164
- Джеферсън Пиърс.
- [и двамата се смеят]
358
00:16:38,247 --> 00:16:40,082
Дай ми малко захар, скъпа.
359
00:16:41,125 --> 00:16:43,002
[възкликва развълнувано]
360
00:16:43,503 --> 00:16:45,004
- Влезте.
- Добре.
361
00:16:45,755 --> 00:16:47,173
Хубаво е да се види
Вие, г-жо Шепърд.
362
00:16:49,091 --> 00:16:50,927
Това място не се е променило малко.
363
00:16:51,344 --> 00:16:53,846
Добре, виждам, че си
все още продавам това тук.
364
00:16:54,639 --> 00:16:57,016
какво? На учителска заплата?
365
00:16:57,099 --> 00:16:59,185
Трябва някак си да си изкарвам прехраната.
366
00:16:59,268 --> 00:17:00,268
вярно
367
00:17:00,603 --> 00:17:04,106
Хей, помниш ли, когато аз
удари топката ми през твоя прозорец
368
00:17:04,190 --> 00:17:06,275
и счупи едно от твоите растения?
369
00:17:06,359 --> 00:17:10,071
Късметлия. Трябваше
ритна малкото ти дупе.
370
00:17:11,906 --> 00:17:12,907
да, добре.
371
00:17:13,282 --> 00:17:15,409
[бръмчене на хеликоптер]
372
00:17:15,952 --> 00:17:19,705
Вижте, г-жо Шепърд... Ъ-ъ-ъ...
373
00:17:20,248 --> 00:17:22,625
Живея тук от 45 години.
374
00:17:24,126 --> 00:17:25,253
Това е моят дом.
375
00:17:25,586 --> 00:17:27,171
няма да ходя никъде
376
00:17:27,255 --> 00:17:29,674
Разбирам това, но
това е просто апартамент.
377
00:17:29,757 --> 00:17:30,841
Не си заслужава.
378
00:17:31,634 --> 00:17:33,344
Разочароваш ме, Джеферсън.
379
00:17:33,678 --> 00:17:37,223
Вие знаете по-добре от
някой какво означава това,
380
00:17:37,682 --> 00:17:39,850
какво означава това място.
381
00:17:41,310 --> 00:17:43,354
Вижте. ела
382
00:17:47,108 --> 00:17:48,901
Виждаш ли онази улица там долу?
383
00:17:48,985 --> 00:17:51,487
Това е мястото, където имахме
седящата среща, за да получите правото
384
00:17:51,571 --> 00:17:53,823
цветнокожите да живеят тук.
385
00:17:59,370 --> 00:18:01,497
Виждате онова старо дърво хикори,
386
00:18:01,581 --> 00:18:03,749
този, който си използвал
да обичаш да играеш под?
387
00:18:05,501 --> 00:18:09,213
Там се запознах с Обама
когато дойде във Фрийланд.
388
00:18:11,507 --> 00:18:12,925
Беше толкова висок.
389
00:18:24,478 --> 00:18:26,647
Това е повече от
просто апартамент.
390
00:18:28,441 --> 00:18:30,526
Това е... част от мен.
391
00:18:31,277 --> 00:18:32,820
Част от нашия народ.
392
00:18:33,279 --> 00:18:34,655
Забравихте ли това?
393
00:18:35,781 --> 00:18:38,367
не не
394
00:18:40,578 --> 00:18:41,954
Ще те изхвърлят.
395
00:18:45,791 --> 00:18:46,791
Те ще те наранят.
396
00:18:48,377 --> 00:18:50,671
Г-жо Шепърд, моля.
Това не е мъдро решение.
397
00:18:52,923 --> 00:18:54,675
Знам, че те нараняват.
398
00:18:57,136 --> 00:18:58,346
Видях видеото.
399
00:18:59,221 --> 00:19:01,140
Избрахте да не отвърнете на удара.
400
00:19:03,017 --> 00:19:04,518
Това е моето решение.
401
00:19:05,353 --> 00:19:07,813
- Аз оставам.
- Слушам те, Идо.
402
00:19:07,897 --> 00:19:08,898
но аз просто...
403
00:19:08,981 --> 00:19:11,359
Нещата не винаги се случват
начина, по който искате.
404
00:19:12,068 --> 00:19:15,446
Понякога просто имате
да правиш това, което знаеш, че е правилно.
405
00:19:16,072 --> 00:19:19,075
И вярвай, че си
в Божиите ръце.
406
00:19:28,542 --> 00:19:29,585
Довиждане, г-жо Шепърд.
407
00:19:55,986 --> 00:19:57,446
[бръмчене на мобилен телефон]
408
00:19:57,530 --> 00:19:59,532
- да Има ли късмет?
- не
409
00:20:00,366 --> 00:20:01,659
Трябва да съберете войските си.
410
00:20:02,910 --> 00:20:04,078
Изграждаме нашата позиция.
411
00:20:04,161 --> 00:20:06,223
Какво имаш предвид, правейки нашите
стоя? какво говориш
412
00:20:06,247 --> 00:20:07,998
- [линията прекъсва]
- Какво... Ало? здравей
413
00:20:09,041 --> 00:20:10,751
Времето изтече. Влизаме.
414
00:20:11,127 --> 00:20:12,128
Ей чакай дръж се
415
00:20:12,211 --> 00:20:14,046
Вземете това проклето биене
набийте там сега.
416
00:20:14,505 --> 00:20:15,505
Върни се!
417
00:20:16,841 --> 00:20:17,841
какво става
418
00:20:18,008 --> 00:20:19,260
Има още някой там.
419
00:20:24,348 --> 00:20:25,450
[офицер] Като преброя до три!
420
00:20:25,474 --> 00:20:26,851
Едно... Две...
421
00:20:28,018 --> 00:20:30,062
[всички крещят]
422
00:20:42,324 --> 00:20:43,492
[крещи]
423
00:21:00,509 --> 00:21:01,509
Добри новини.
424
00:21:01,844 --> 00:21:02,844
Може да имам кадри.
425
00:21:03,053 --> 00:21:04,054
Успех със сигнала?
426
00:21:04,221 --> 00:21:06,098
Може би, но е така
ще бъде дълъг шанс.
427
00:21:06,724 --> 00:21:09,685
Виждате ли, единственото нещо, което е способно
за генериране на толкова силен сигнал
428
00:21:10,019 --> 00:21:11,145
е радио кула.
429
00:21:11,604 --> 00:21:14,190
ASA контролира всички
кули в момента в експлоатация.
430
00:21:14,565 --> 00:21:17,568
Но намерих един стар
изоставено съоръжение
431
00:21:17,860 --> 00:21:18,860
в Бейкър Хилс.
432
00:21:19,069 --> 00:21:20,389
Добре, готино.
аз ще отида с теб
433
00:21:20,446 --> 00:21:21,631
[жена полицай по радио]
Всички единици, имайте предвид...
434
00:21:21,655 --> 00:21:23,657
10-33 в процес на
ъгъл на 8th и Lewis,
435
00:21:23,741 --> 00:21:25,367
Апартаменти Franklin Terrace.
436
00:21:25,451 --> 00:21:26,845
Беглецът е известен
като Черна светкавица
437
00:21:26,869 --> 00:21:29,580
пречи на силите на ASA
от влизане в сградата.
438
00:21:29,663 --> 00:21:31,383
Темата се разглежда
въоръжени и опасни...
439
00:21:31,415 --> 00:21:33,083
ти върви. Аз ще се справя с кулата.
440
00:21:34,794 --> 00:21:35,836
Чакай, Аниса.
441
00:21:35,961 --> 00:21:37,241
Да не забравяш нещо?
442
00:21:41,050 --> 00:21:43,130
Мисля, че Thunder ще отиде
по-добре с Черна светкавица.
443
00:21:44,595 --> 00:21:45,638
не ти ли
444
00:22:00,736 --> 00:22:02,416
[офицер по радио] Алфа
Четири. Копирате ли?
445
00:22:02,863 --> 00:22:03,864
КОПИРАНЕ-
446
00:22:04,240 --> 00:22:05,560
[офицер по радио]
Имате фланга?
447
00:22:14,792 --> 00:22:16,627
Утвърдително. Алфа
Четирима на позиция.
448
00:22:17,628 --> 00:22:18,948
[офицер по радиото]
По мой сигнал...
449
00:22:21,507 --> 00:22:23,843
Сър, наистина ли правим това?
450
00:22:24,552 --> 00:22:26,792
Искам да кажа, старата дама просто
иска да остане в апартамента си.
451
00:22:30,891 --> 00:22:32,101
Заповедите са си заповеди.
452
00:22:32,351 --> 00:22:33,671
[офицер по радио]
Ангажирайте целта!
453
00:22:59,169 --> 00:23:01,422
[всички крещят]
454
00:23:02,715 --> 00:23:05,801
[Командир Уилямс] Вземи
назад! Отдръпни се! Отдръпни се!
455
00:23:06,176 --> 00:23:07,303
Отдръпни се!
456
00:23:15,394 --> 00:23:16,395
Отне ти достатъчно време.
457
00:23:16,478 --> 00:23:17,478
Съжалявам за забавянето.
458
00:23:18,772 --> 00:23:20,357
Трябваше да взема приятели.
459
00:23:26,030 --> 00:23:27,670
[Командир Уилямс]
Полудял ли си?
460
00:23:28,032 --> 00:23:29,658
Отдръпни се! Това е заповед.
461
00:23:29,992 --> 00:23:31,535
Приключих с приемането на поръчки от вас.
462
00:23:35,581 --> 00:23:38,083
Добре. Да осигурим
сграда, никой не влиза или излиза.
463
00:23:38,751 --> 00:23:40,336
Хендерсън, провери
на г-жа Шепърд,
464
00:23:40,419 --> 00:23:41,545
увери се, че тя е добре.
465
00:23:50,137 --> 00:23:51,347
Тази мета...
466
00:23:52,348 --> 00:23:55,142
току-що те сритах, браво.
467
00:24:42,106 --> 00:24:43,107
здравей
468
00:24:44,358 --> 00:24:45,401
някой там
469
00:24:47,444 --> 00:24:48,445
здравей
470
00:24:52,825 --> 00:24:54,201
[щракане на пистолет]
471
00:24:54,284 --> 00:24:55,285
Покажи се!
472
00:25:12,469 --> 00:25:13,512
барон?
473
00:25:16,682 --> 00:25:17,808
Откъде знаеш името ми?
474
00:25:19,143 --> 00:25:20,978
Работех с
Д-р Лин Стюарт.
475
00:25:21,770 --> 00:25:23,063
Ти си едно от децата на шушулката.
476
00:25:23,981 --> 00:25:25,190
О, значи ти си ASA.
477
00:25:26,608 --> 00:25:27,651
След това се настанете удобно.
478
00:25:28,277 --> 00:25:29,319
Ще изгниеш там.
479
00:25:29,862 --> 00:25:30,862
чакай!
480
00:25:31,405 --> 00:25:33,907
дръж се Барон, аз не съм ASA.
481
00:25:34,658 --> 00:25:36,258
Всъщност, опитвам се
извади съобщение,
482
00:25:36,326 --> 00:25:39,204
така че хората ще знаят какво
ASA работи тук и изпраща помощ.
483
00:25:39,496 --> 00:25:41,498
Хей, тук. Виж, виж.
484
00:25:50,299 --> 00:25:52,342
Опитвам се да се свържа
към старите антени.
485
00:25:53,260 --> 00:25:55,721
Ако бях ASA, просто щях
използват тяхната система, нали?
486
00:25:57,181 --> 00:25:58,348
Барон, моля те.
487
00:25:59,349 --> 00:26:00,601
Ние сме от една и съща страна.
488
00:26:01,185 --> 00:26:02,185
обещавам
489
00:26:05,272 --> 00:26:06,592
Наистина мислиш
хората ще помогнат?
490
00:26:07,191 --> 00:26:08,192
аз не знам
491
00:26:09,026 --> 00:26:10,086
Но ако не направим нещо,
492
00:26:10,110 --> 00:26:12,750
не мога да кажа колко още
деца, които ASA ще залепят в подс.
493
00:27:00,452 --> 00:27:02,454
[бипкане]
494
00:27:28,772 --> 00:27:29,773
Д-р Стюарт...
495
00:27:30,357 --> 00:27:31,483
Мислех, че ще се върнеш.
496
00:27:31,567 --> 00:27:33,569
Най-накрая дойде при вас
чувства за ASA?
497
00:27:33,652 --> 00:27:35,404
Да, и ти ще ми помогнеш
498
00:27:35,487 --> 00:27:36,881
намери заобиколно решение,
така че не могат да принудят
499
00:27:36,905 --> 00:27:38,031
метата да бъдат оръжия.
500
00:27:38,490 --> 00:27:39,533
„Ам |'.> „Да!“
501
00:27:39,616 --> 00:27:40,868
Ти сам го каза.
502
00:27:41,243 --> 00:27:43,036
Работил си
с ASA от десетилетия,
503
00:27:43,120 --> 00:27:44,538
никой не знае
те са по-добри от теб.
504
00:27:44,621 --> 00:27:46,039
Трябва да има a
начин да ги спреш.
505
00:27:46,290 --> 00:27:48,208
Има един начин, но
няма да ти хареса.
506
00:27:48,542 --> 00:27:49,543
Какво е?
507
00:27:52,045 --> 00:27:53,045
Можеш да ме измъкнеш.
508
00:27:53,630 --> 00:27:55,465
Защо за бога
бих ли направил това?
509
00:27:55,549 --> 00:27:58,260
Имаш нужда от моите антитела за
стабилизирайте метата, нали?
510
00:27:58,552 --> 00:27:59,970
Ако метаните не са стабилизирани,
511
00:28:00,053 --> 00:28:01,555
тогава ASA не може
въоръжете ги.
512
00:28:01,847 --> 00:28:03,557
И така, виждате ли, д-р Стюарт,
513
00:28:04,057 --> 00:28:05,267
Аз съм твоята златна гъска.
514
00:28:05,434 --> 00:28:07,394
- Нямам достъп.
- Нямате нужда от достъп.
515
00:28:07,477 --> 00:28:09,289
Сигурността, не бихте
да можеш да преминеш.
516
00:28:09,313 --> 00:28:11,356
Всичко, от което се нуждаете, е
в този списък, който ми даде.
517
00:28:11,440 --> 00:28:13,567
Не мога да изляза от тук
само със силата си,
518
00:28:14,318 --> 00:28:17,070
но с камуфлаж,
сега това е друга история.
519
00:28:19,364 --> 00:28:20,574
Говориш за Мариам.
520
00:28:22,534 --> 00:28:23,994
Тя може само да се маскира.
521
00:28:24,077 --> 00:28:25,078
точно така
522
00:28:25,162 --> 00:28:27,247
Ето защо ще го направиш
дай ми нейните сили.
523
00:28:27,873 --> 00:28:29,708
Знам, че си бил
редактиране на гени.
524
00:28:30,083 --> 00:28:32,294
Трябва да има a
начин за изолиране на нейните гени
525
00:28:32,753 --> 00:28:34,421
и да ги слепя в моята ДНК.
526
00:28:44,431 --> 00:28:45,849
Джейс не е във Фрийланд?
527
00:28:51,647 --> 00:28:53,857
Тя беше грабната
от марковците.
528
00:28:57,527 --> 00:28:58,820
[въздишка]
529
00:29:07,996 --> 00:29:09,581
Изминах целия този път,
530
00:29:12,292 --> 00:29:13,418
а тя дори не е тук.
531
00:29:16,630 --> 00:29:18,632
[тракане]
532
00:29:18,757 --> 00:29:19,758
Брандън.
533
00:29:19,841 --> 00:29:21,927
Заклещен съм вътре в
периметър без изход.
534
00:29:23,845 --> 00:29:25,472
Брандън. успокой се
535
00:29:26,139 --> 00:29:27,139
Брандън.
536
00:29:27,474 --> 00:29:28,308
Брандън.
537
00:29:28,392 --> 00:29:30,060
Брандън! Брандън! Боже мой!
538
00:29:30,477 --> 00:29:31,645
Брандън, спри!
539
00:29:32,020 --> 00:29:33,020
Брандън!
540
00:29:33,188 --> 00:29:34,940
- Няма изход!
- О, Боже.
541
00:29:36,149 --> 00:29:37,901
Брандън. Вие сте
плаши ме. Спрете.
542
00:29:39,236 --> 00:29:40,654
Брандън, успокой се.
543
00:29:41,655 --> 00:29:43,991
[дишайки тежко]
544
00:29:44,449 --> 00:29:45,492
Брандън!
545
00:29:46,451 --> 00:29:47,828
Брандън! Брандън!
546
00:29:53,375 --> 00:29:56,169
Брандън. Брандън, ставай.
547
00:29:57,546 --> 00:29:58,546
какво стана
548
00:29:58,755 --> 00:29:59,881
о боже
549
00:30:00,257 --> 00:30:01,425
Имахте силово изригване.
550
00:30:03,176 --> 00:30:04,176
Сила какво?
551
00:30:05,095 --> 00:30:06,388
Силова ракета, Брандън.
552
00:30:06,471 --> 00:30:09,766
Това е... Нашите сили са
свързани с нашите емоции.
553
00:30:10,434 --> 00:30:11,560
Така че, когато се разстроите,
554
00:30:12,936 --> 00:30:14,354
става наистина трудно
да ги контролираме.
555
00:30:15,605 --> 00:30:16,606
Боже мой
556
00:30:17,649 --> 00:30:18,650
Вие сте добре?
557
00:30:19,651 --> 00:30:21,820
добре съм Аз съм просто
щастлив, че всичко е наред.
558
00:30:24,114 --> 00:30:26,867
Честно казано, такива неща
случва ми се през цялото време.
559
00:30:26,992 --> 00:30:27,992
Така че...
560
00:30:28,118 --> 00:30:29,958
За да гледате как се случва на
караш ме да се чувствам като...
561
00:30:31,455 --> 00:30:32,622
малко по-малко изрод.
562
00:30:35,167 --> 00:30:36,293
О, ти все още си изрод.
563
00:30:37,336 --> 00:30:38,795
Сега сме просто
двама изроди заедно.
564
00:30:38,879 --> 00:30:40,589
[и двамата се смеят]
565
00:30:41,298 --> 00:30:42,799
Така че, барон, кажете ми...
566
00:30:44,801 --> 00:30:47,041
какво е млад мъж като теб
прави тук горе съвсем сам?
567
00:30:48,347 --> 00:30:49,473
Това са моите сили.
568
00:30:50,390 --> 00:30:52,225
Не знам как да
опишете ги. аз мога...
569
00:30:53,226 --> 00:30:54,644
Мога да говоря с компютри,
570
00:30:56,772 --> 00:30:57,772
машини.
571
00:31:00,484 --> 00:31:01,526
Усещам ги...
572
00:31:03,111 --> 00:31:04,321
чуйте гласовете им.
573
00:31:05,072 --> 00:31:06,448
Значи ти си технопат.
574
00:31:08,533 --> 00:31:10,160
Започна след като аз
взе тази ваксина.
575
00:31:11,828 --> 00:31:13,080
Това беше преди 30 години.
576
00:31:13,789 --> 00:31:15,540
Но когато излязох от капсулата,
577
00:31:15,624 --> 00:31:16,958
нещата се бяха променили.
578
00:31:18,335 --> 00:31:19,920
Всички тези умни устройства,
579
00:31:20,003 --> 00:31:22,172
те никога, никога,
някога да спреш да говориш.
580
00:31:23,507 --> 00:31:24,674
Шумът беше оглушителен.
581
00:31:25,509 --> 00:31:27,177
И така, дойдох тук
далеч от всичко това.
582
00:31:28,387 --> 00:31:29,429
Толкова много се беше случило.
583
00:31:30,097 --> 00:31:33,100
Не можех да се свържа с никого,
така че останах в тази кула
584
00:31:33,183 --> 00:31:34,434
с моите машини.
585
00:31:36,353 --> 00:31:38,021
Те са единствените
които ме разбират.
586
00:31:39,523 --> 00:31:41,233
ASA ме нарече технократ.
587
00:31:42,734 --> 00:31:44,569
Единственото нещо, което не правя
мислете за тях.
588
00:31:46,863 --> 00:31:48,031
I 90 от TC.
589
00:31:49,950 --> 00:31:52,244
Добре, тогава е TC.
590
00:31:58,250 --> 00:31:59,250
какво правиш
591
00:31:59,876 --> 00:32:01,145
Те не го харесват
когато правиш това.
592
00:32:01,169 --> 00:32:02,170
Нараняваш го.
593
00:32:02,546 --> 00:32:03,546
тук
594
00:32:18,395 --> 00:32:20,522
Добре. сега,
ти заеми този етаж.
595
00:32:20,605 --> 00:32:22,858
Не забравяйте, гледайте прозорците.
596
00:32:22,941 --> 00:32:24,067
хайде хайде
597
00:32:24,901 --> 00:32:26,069
Давай, давай.
598
00:32:31,533 --> 00:32:33,285
Хм.
599
00:32:33,368 --> 00:32:35,078
помниш ли ме
600
00:32:35,704 --> 00:32:38,373
Ти уби моя приятел,
ти кучи сине.
601
00:32:38,832 --> 00:32:39,875
пак ти.
602
00:32:41,126 --> 00:32:42,126
Сладък костюм.
603
00:32:42,627 --> 00:32:44,129
[мрънка]
604
00:32:44,337 --> 00:32:46,047
[свири "Ki||a Shit Funk"]
605
00:32:46,131 --> 00:32:47,650
Суб песен на суб
песен I'm a sub you.
606
00:32:47,674 --> 00:32:49,342
Подписи в моя ринг дълбоко
Когато се измъкна.
607
00:32:49,426 --> 00:32:51,011
Под мокро, когато правя капене.
608
00:32:51,261 --> 00:32:53,555
Ангел, аз бях
ти си сестра?
609
00:32:53,638 --> 00:32:54,890
Всички всъщност не знаете нищо
610
00:32:54,973 --> 00:32:56,683
Влюбвам се в този Kick
пляскам в бума.
611
00:32:56,766 --> 00:32:58,768
Сега кучките удрят
Отдръпнете се, всяка стая.
612
00:32:58,894 --> 00:33:02,814
Sub, разбрах ги подчовеци
Под във вашето подсъзнание.
613
00:33:02,898 --> 00:33:06,318
Много горещо, под лава
Суб горещ, суб противен
614
00:33:06,401 --> 00:33:10,447
Изравнявам се, започвам моя артист Не
начинаещ, не ми е неприятен.
615
00:33:10,530 --> 00:33:12,199
Всички сте само суб
Заместете с вашите глупости.
616
00:33:12,282 --> 00:33:13,950
Моите лайна сурови лайна
Това ви прави всички лайна
617
00:33:14,201 --> 00:33:17,746
Казах всичко, казах всичко, което съм
все пак съм сигурен, че си го направил.
618
00:33:17,829 --> 00:33:21,374
Дълбоко в подчинението, което изпращам
ти Sub, sub, sub, subliminal
619
00:33:21,458 --> 00:33:26,004
808 bump Killer shit funk.
620
00:33:26,087 --> 00:33:29,591
Пукане на стволове
Мамка му е като дрогата
621
00:33:29,674 --> 00:33:33,678
808 bump Killer shit funk.
622
00:33:33,762 --> 00:33:37,557
Пукане на стволове
Мамка му е като дрогата.
623
00:33:37,641 --> 00:33:41,603
Моят sub sub zero My
sub има съдържание.
624
00:33:41,853 --> 00:33:42,853
хайде
625
00:33:43,021 --> 00:33:48,777
Изравнявам се, започвам моя артист Не
начинаещ, не моят не неприятен
626
00:33:48,860 --> 00:33:52,447
Казах всичко, казах всичко, което съм
все пак съм сигурен, че си го направил.
627
00:33:52,531 --> 00:33:56,034
Дълбоко в подчинението, което изпращам
ти Sub, sub, sub, subliminal
628
00:33:57,327 --> 00:33:58,328
Халил?
629
00:33:58,662 --> 00:34:01,414
[сумтене]
630
00:34:09,548 --> 00:34:11,188
[офицер по радио]
Сър, активът не работи.
631
00:34:11,216 --> 00:34:12,676
какво? как?
632
00:34:13,260 --> 00:34:15,420
[офицер по радио] Не съм сигурен.
Скенираме жизнените му показатели.
633
00:34:15,512 --> 00:34:16,596
Ще отнеме известно време...
634
00:34:17,347 --> 00:34:18,473
По дяволите с това.
635
00:34:20,809 --> 00:34:21,809
сър...
636
00:34:23,103 --> 00:34:24,145
Това свършва сега.
637
00:34:33,780 --> 00:34:35,115
Добре, почти сме готови.
638
00:34:36,074 --> 00:34:37,074
[Thunder] Хей, тук съм.
639
00:34:37,742 --> 00:34:39,119
Всичко е наред, тя е приятелка.
640
00:34:40,245 --> 00:34:41,121
разбрахте ли
641
00:34:41,204 --> 00:34:42,205
Всичко е включено тук.
642
00:34:42,372 --> 00:34:43,582
страхотно гръм,
643
00:34:43,957 --> 00:34:46,143
това е TC. Той е помагал
ще пусна сигнала.
644
00:34:46,167 --> 00:34:47,043
Ще ви разкажа по-късно.
645
00:34:47,127 --> 00:34:48,807
В момента имаме
за да излезе това съобщение.
646
00:34:50,088 --> 00:34:51,190
[Барон] Добре,
всички сме готови.
647
00:34:51,214 --> 00:34:53,466
окей Сега, възможно най-скоро
когато започнем да излъчваме,
648
00:34:53,550 --> 00:34:55,677
ASA ще бъде
може да се заключи към нашия сигнал.
649
00:34:55,760 --> 00:34:57,960
И така, въпреки че подскачам
от другите кули,
650
00:34:58,513 --> 00:34:59,556
нямаме много време.
651
00:35:00,098 --> 00:35:01,182
- Готови ли сте?
- Готови.
652
00:35:01,433 --> 00:35:02,434
Добре.
653
00:35:04,102 --> 00:35:05,395
Това е Джамила Олсен.
654
00:35:06,104 --> 00:35:07,355
Ето какво трябва да знаете.
655
00:35:08,231 --> 00:35:10,191
Няма SARS
огнище във Фрийланд.
656
00:35:10,609 --> 00:35:12,027
Правителствени експерименти
657
00:35:12,110 --> 00:35:14,154
са се превърнали в жители
в мета-хора.
658
00:35:14,446 --> 00:35:17,574
И ASA се закръгли
всички подозирани мета
659
00:35:17,657 --> 00:35:19,701
и ги поставете в a
арест.
660
00:35:20,201 --> 00:35:22,078
Моля, споделете тези изображения,
661
00:35:22,370 --> 00:35:23,538
обадете се на вашите представители.
662
00:35:23,622 --> 00:35:24,622
[бипкане на компютъра]
663
00:35:24,831 --> 00:35:25,832
[Гръм] Какво?
664
00:35:26,541 --> 00:35:28,835
VVaH, не, не, не. Не, не, не
какво стана Защо спря?
665
00:35:29,127 --> 00:35:30,730
Сигналът е заглушен,
има втора защитна стена.
666
00:35:30,754 --> 00:35:32,297
Движи се, движи се, движи се.
667
00:35:33,798 --> 00:35:36,176
[Гамби] По-добре побързай.
На път са да ни хванат.
668
00:35:36,968 --> 00:35:37,968
[Барон] Почти стигнах.
669
00:35:38,595 --> 00:35:40,156
Няма време, ние имаме
ще трябва да прекъсна.
670
00:35:40,180 --> 00:35:41,640
Чакай, разбрах.
671
00:35:42,932 --> 00:35:46,269
- Това е Джамила...
- О, Боже мой.
672
00:35:46,353 --> 00:35:48,897
съжалявам Бяхме толкова близки.
673
00:35:49,981 --> 00:35:51,816
[бипкане на компютъра]
674
00:35:51,900 --> 00:35:53,777
Чакай, чакай, чакай.
Вижте. Чакай, виж.
675
00:35:55,278 --> 00:35:57,280
- Мина.
- Виж, мина.
676
00:35:58,031 --> 00:35:59,949
Мина през.
Мина през.
677
00:36:00,033 --> 00:36:01,302
- Да, мина.
- [всички се смеят]
678
00:36:01,326 --> 00:36:04,287
Добре. Мина през.
679
00:36:04,746 --> 00:36:05,746
добра работа
680
00:36:05,872 --> 00:36:07,123
Добра работа, Thunder.
681
00:36:07,874 --> 00:36:09,084
Боже мой
682
00:36:09,167 --> 00:36:10,585
Уау!
683
00:36:42,367 --> 00:36:43,952
[бипкане на компютъра]
684
00:36:57,674 --> 00:36:59,718
[свирещи аларми]
685
00:37:02,721 --> 00:37:05,098
[биукане на мобилен телефон]
686
00:37:06,891 --> 00:37:08,059
- Гамби.
- Лин.
687
00:37:08,226 --> 00:37:09,412
Те се опитват да те заключат.
688
00:37:09,436 --> 00:37:10,756
Трябва да получите
вън от там, сега.
689
00:37:11,271 --> 00:37:12,522
Ямата! Настъпи го!
690
00:37:13,106 --> 00:37:14,786
Чакай, просто ще говоря с
Командир Уилямс.
691
00:37:14,858 --> 00:37:15,734
Не можеш.
692
00:37:15,817 --> 00:37:17,694
Черна светкавица просто
се присъединява към Съпротивата.
693
00:37:17,777 --> 00:37:19,988
Сделката с Пиърс
семейството официално е изключено.
694
00:37:20,697 --> 00:37:22,258
Ако не могат да хвърлят
Джеферсън в Ямата,
695
00:37:22,282 --> 00:37:23,992
ASA просто ще
да те задържа там.
696
00:37:24,075 --> 00:37:25,535
Да те използва като разменна монета.
697
00:37:25,952 --> 00:37:26,995
По дяволите, Джеф!
698
00:37:27,245 --> 00:37:28,830
Трябва да тръгваш. Аз ще ви насоча.
699
00:37:28,913 --> 00:37:31,249
Добре, чакай, чакай. аз
трябва да получите лекарството.
700
00:37:53,438 --> 00:37:54,438
Готови.
701
00:37:54,606 --> 00:37:56,900
Добре, има
стая от другата страна на коридора. тръгвай!
702
00:38:05,200 --> 00:38:07,660
Добре. Сега слизай долу
коридора и стойте ниско.
703
00:38:13,416 --> 00:38:15,543
Някой идва.
Бързо, прикривай се.
704
00:38:22,175 --> 00:38:23,718
Добре, това е всичко
ясно. Продължавайте.
705
00:38:27,514 --> 00:38:29,057
Почти готово. Вземете
следващият коридор,
706
00:38:29,140 --> 00:38:30,820
и тогава има
асансьор от дясно.
707
00:38:31,518 --> 00:38:33,061
Чакай! Отидете наляво, влезте в офиса.
708
00:38:34,813 --> 00:38:35,814
Задръж позицията си,
709
00:38:35,897 --> 00:38:37,657
и се пригответе да направите
бягане към асансьора.
710
00:38:40,485 --> 00:38:42,320
Чакай, Лин, казах
задръжте позицията си.
711
00:38:43,947 --> 00:38:45,657
чакай! Спри я!
712
00:38:49,994 --> 00:38:51,246
Тя има достъп.
713
00:38:51,329 --> 00:38:53,456
То беше отменено. тръгвай!
714
00:38:58,044 --> 00:39:00,046
[офицер] Хей, спри това
асансьор веднага.
715
00:39:02,549 --> 00:39:03,967
[въздишка]
716
00:39:05,176 --> 00:39:06,719
[Гамби] Ела
на, бързо. влизай
717
00:39:06,803 --> 00:39:08,513
- Не! Моята чанта!
- Остави го, остави го.
718
00:39:08,596 --> 00:39:10,825
- Гамби, трябва ми чантата! Вземи ми чантата!
- Няма време. не!
719
00:39:10,849 --> 00:39:12,016
- Моята чанта!
- Карай!
720
00:39:12,684 --> 00:39:14,102
О, по дяволите.
721
00:39:14,185 --> 00:39:15,603
Имам нужда от чантата си.
722
00:39:15,687 --> 00:39:16,729
Ще се оправиш.
723
00:39:19,190 --> 00:39:21,150
[пращене]
724
00:39:24,320 --> 00:39:25,488
това е хубаво
725
00:39:34,539 --> 00:39:35,957
Това е вашето последно предупреждение.
726
00:39:37,542 --> 00:39:39,127
Отстъпи, мета-изрод.
727
00:39:41,212 --> 00:39:43,506
Тази сграда принадлежи
на хората от Фрийланд.
728
00:39:44,591 --> 00:39:45,633
Ние няма да си тръгваме.
729
00:39:45,884 --> 00:39:46,884
Добре.
730
00:39:47,886 --> 00:39:49,095
Тогава просто умрете.
731
00:39:53,224 --> 00:39:54,893
Не искаш да танцуваш с мен.
732
00:39:56,311 --> 00:39:57,729
Имам твоите сили
733
00:39:58,229 --> 00:40:00,899
и най-добрата тактика
обучение на Земята.
734
00:40:01,357 --> 00:40:02,357
Да, точно така.
735
00:40:03,151 --> 00:40:04,193
Работата е там,
736
00:40:04,777 --> 00:40:08,239
тече много електричество
през нервната ви система точно сега.
737
00:40:08,823 --> 00:40:12,327
Трябва да защитавам този костюм
аз Не го правиш, мета.
738
00:40:12,410 --> 00:40:13,703
Разбирам мисълта ти.
739
00:40:16,456 --> 00:40:19,959
[хора аплодират]
740
00:40:43,900 --> 00:40:46,194
Благодаря ти, Черна светкавица,
741
00:40:47,904 --> 00:40:49,155
за спасяването на дома ни.
742
00:40:50,114 --> 00:40:51,115
За мен е удоволствие, госпожо.
743
00:40:51,449 --> 00:40:53,493
Сега, ако ме извините,
744
00:40:53,576 --> 00:40:56,913
Мисля да тръгвам
провери моите растения.
745
00:40:57,205 --> 00:40:59,874
Имало е така
много става това...
746
00:41:00,750 --> 00:41:02,085
Надявам се да са добре.
747
00:41:03,628 --> 00:41:04,628
благодаря
748
00:41:08,466 --> 00:41:09,801
Същата стара г-жа Шепърд.
749
00:41:12,220 --> 00:41:13,888
Хей, благодаря за
вашата помощ там.
750
00:41:15,098 --> 00:41:16,808
Сега, това са
методи, които мога да изостана.
751
00:41:18,935 --> 00:41:22,313
Добре дошли в
Съпротива, черна светкавица.
752
00:41:24,983 --> 00:41:26,442
Върнахме си сградата.
753
00:41:27,860 --> 00:41:29,278
Сега нека си върнем града.
754
00:41:29,362 --> 00:41:32,073
[хора аплодират]
755
00:41:39,872 --> 00:41:42,625
[затваряща тема музика]